See personne à mobilité réduite on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "PMR"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Euphémismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Probablement calque de l’anglais person with reduced mobility."
],
"forms": [
{
"form": "personnes à mobilité réduite",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɛʁ.sɔ.n‿a mɔ.bi.li.te ʁe.dɥit\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "handicapé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du handicap",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Directive de l'Union européenne 2001/85/CE du 20 novembre 2001, considérant nᵒ 12",
"text": "À cette fin, l’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite peut être réalisée soit par des solutions techniques appliquées au véhicule, comme prévu par la présente directive, soit par une combinaison de ces solutions avec une infrastructure locale appropriée garantissant l’accès aux personnes en fauteuil roulant."
}
],
"glosses": [
"Personne porteuse d’un handicap physique ou éprouvant des difficultés à se déplacer."
],
"id": "fr-personne_à_mobilité_réduite-fr-noun-SXPJYeaM",
"raw_tags": [
"Handicap"
],
"topics": [
"construction",
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.sɔ.n‿a mɔ.bi.li.te ʁe.dɥit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-personne à mobilité réduite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-personne_à_mobilité_réduite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-personne_à_mobilité_réduite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-personne_à_mobilité_réduite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-personne_à_mobilité_réduite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-personne à mobilité réduite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-personne à mobilité réduite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-personne_à_mobilité_réduite.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-personne_à_mobilité_réduite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-personne_à_mobilité_réduite.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-personne_à_mobilité_réduite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-personne à mobilité réduite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-personne à mobilité réduite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-personne_à_mobilité_réduite.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-personne_à_mobilité_réduite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-personne_à_mobilité_réduite.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-personne_à_mobilité_réduite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-personne à mobilité réduite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-personne à mobilité réduite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-personne_à_mobilité_réduite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-personne_à_mobilité_réduite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-personne_à_mobilité_réduite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-personne_à_mobilité_réduite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-personne à mobilité réduite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "person with reduced mobility"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "PRM"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "persoon met een beperkte mobiliteit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "PBM"
}
],
"word": "personne à mobilité réduite"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "PMR"
}
],
"categories": [
"Euphémismes en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Probablement calque de l’anglais person with reduced mobility."
],
"forms": [
{
"form": "personnes à mobilité réduite",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɛʁ.sɔ.n‿a mɔ.bi.li.te ʁe.dɥit\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "handicapé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la construction",
"Lexique en français du droit",
"Lexique en français du handicap"
],
"examples": [
{
"ref": "Directive de l'Union européenne 2001/85/CE du 20 novembre 2001, considérant nᵒ 12",
"text": "À cette fin, l’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite peut être réalisée soit par des solutions techniques appliquées au véhicule, comme prévu par la présente directive, soit par une combinaison de ces solutions avec une infrastructure locale appropriée garantissant l’accès aux personnes en fauteuil roulant."
}
],
"glosses": [
"Personne porteuse d’un handicap physique ou éprouvant des difficultés à se déplacer."
],
"raw_tags": [
"Handicap"
],
"topics": [
"construction",
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛʁ.sɔ.n‿a mɔ.bi.li.te ʁe.dɥit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-personne à mobilité réduite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-personne_à_mobilité_réduite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-personne_à_mobilité_réduite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-personne_à_mobilité_réduite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-personne_à_mobilité_réduite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-personne à mobilité réduite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-personne à mobilité réduite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-personne_à_mobilité_réduite.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-personne_à_mobilité_réduite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-personne_à_mobilité_réduite.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-personne_à_mobilité_réduite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-personne à mobilité réduite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-personne à mobilité réduite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-personne_à_mobilité_réduite.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-personne_à_mobilité_réduite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-personne_à_mobilité_réduite.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-personne_à_mobilité_réduite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-personne à mobilité réduite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-personne à mobilité réduite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-personne_à_mobilité_réduite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-personne_à_mobilité_réduite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-personne_à_mobilité_réduite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-personne_à_mobilité_réduite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-personne à mobilité réduite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "person with reduced mobility"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "PRM"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "persoon met een beperkte mobiliteit"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "PBM"
}
],
"word": "personne à mobilité réduite"
}
Download raw JSONL data for personne à mobilité réduite meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.